la ciudad · Reportaje largo 02/10
La escala, de abajo arriba
Dónde termina lo barato y dónde empieza lo caro.
Ordenada por precio, la ciudad se parte en estratos que apenas se tocan.
Ordenado por costo, Los Angeles se parte en tramos que apenas se tratan: Impuesto inmobiliario de la Proposición 13 abajo, Beverly Hills arriba, una relación de 30 entre ambos.
- Comparativa de portales de alquilerUso gratuito; el agente que acompaña no suele cobrar al inquilinoBuscar casa en Los Ángeles no consiste en entrar en una sola web. Zillow tiene la mayor cobertura pero muchos anuncios duplicados; Craigslist es más barato y también el que concentra más estafas; la oferta de la comunidad china circula por sus propios canales, y los tres mercados apenas se solapan. Quien busca solo en uno de los tres está viendo un tercio del parque disponible y compitiendo con todo el mundo por las mismas cuatro unidades, así que conviene dedicar la primera tarde a entender dónde está cada cosa.
- Comparativa de portales de alquilerUso gratuito; el agente que acompaña no suele cobrar al inquilinoBuscar casa en Los Ángeles no consiste en entrar en una sola web. Zillow tiene la mayor cobertura pero muchos anuncios duplicados; Craigslist es más barato y también el que concentra más estafas; la oferta de la comunidad china circula por sus propios canales, y los tres mercados apenas se solapan. Quien busca solo en uno de los tres está viendo un tercio del parque disponible y compitiendo con todo el mundo por las mismas cuatro unidades, así que conviene dedicar la primera tarde a entender dónde está cada cosa.
- Impuesto inmobiliario de la Proposición 13Tipo del 1 % más recargos locales, en la práctica 1,1 %–1,3 %La Proposición 13, aprobada en referéndum en 1978, fijó el impuesto inmobiliario de California al precio de compra, con una subida máxima del dos por ciento anual. Creó barrios donde dos casas de la misma calle pagan impuestos diez veces distintos y explica por qué hay propietarios mayores que prefieren dejar la casa vacía antes que venderla. Para quien llega de fuera, el sistema resulta difícil de creer: aquí el impuesto no sigue el valor de mercado, sigue la fecha en que alguien firmó una escritura hace cuarenta y cinco años.
- Impuesto inmobiliario de la Proposición 13Tipo del 1 % más recargos locales, en la práctica 1,1 %–1,3 %La Proposición 13, aprobada en referéndum en 1978, fijó el impuesto inmobiliario de California al precio de compra, con una subida máxima del dos por ciento anual. Creó barrios donde dos casas de la misma calle pagan impuestos diez veces distintos y explica por qué hay propietarios mayores que prefieren dejar la casa vacía antes que venderla. Para quien llega de fuera, el sistema resulta difícil de creer: aquí el impuesto no sigue el valor de mercado, sigue la fecha en que alguien firmó una escritura hace cuarenta y cinco años.
- Alquiler en el valle de San GabrielUn dormitorio $1.800–2.400 al mes; habitación en casa compartida $800–1.200El valle de San Gabriel es la franja residencial donde más concentrada está la comunidad china de Los Ángeles: en el supermercado, en la clínica y en la peluquería se habla chino. Los alquileres son entre un treinta y un cuarenta por ciento más bajos que en el Westside, y el precio es el trayecto diario hasta el trabajo. Esa cuenta hay que hacerla antes de firmar, con la hora de salida real y el tráfico real, porque el ahorro de la renta se puede ir entero en gasolina y en dos horas diarias que no vuelven.
- Alquiler en el valle de San GabrielUn dormitorio $1.800–2.400 al mes; habitación en casa compartida $800–1.200El valle de San Gabriel es la franja residencial donde más concentrada está la comunidad china de Los Ángeles: en el supermercado, en la clínica y en la peluquería se habla chino. Los alquileres son entre un treinta y un cuarenta por ciento más bajos que en el Westside, y el precio es el trayecto diario hasta el trabajo. Esa cuenta hay que hacerla antes de firmar, con la hora de salida real y el tráfico real, porque el ahorro de la renta se puede ir entero en gasolina y en dos horas diarias que no vuelven.
- Alquiler en el valle de San FernandoUn dormitorio $1.900–2.500 al mesAl otro lado de las colinas de Hollywood hay otro Los Ángeles: calles más anchas, casas más baratas y veranos más calurosos. Desde que la línea B del Metro llega a North Hollywood, el valle se ha convertido en una opción viable sin coche, a cambio de una tarde de verano diez grados más caliente que la costa. La renta es solo la parte visible de la cuenta: la factura de la luz de julio y agosto puede añadir más de cien dólares al mes y eso no aparece en ningún anuncio.
- Alquiler en el valle de San FernandoUn dormitorio $1.900–2.500 al mesAl otro lado de las colinas de Hollywood hay otro Los Ángeles: calles más anchas, casas más baratas y veranos más calurosos. Desde que la línea B del Metro llega a North Hollywood, el valle se ha convertido en una opción viable sin coche, a cambio de una tarde de verano diez grados más caliente que la costa. La renta es solo la parte visible de la cuenta: la factura de la luz de julio y agosto puede añadir más de cien dólares al mes y eso no aparece en ningún anuncio.
- Autobuses y tarjeta TAPTarjeta $2; trayecto $1,75; abono mensual $50La red de autobuses de Los Ángeles es mucho más densa que la de metro; el problema es que nadie te dice cuáles sirven. Los corredores de Wilshire, Santa Monica y Vermont tienen frecuencias que permiten usarlos como si fueran un tren, mientras que en otras líneas esperar media hora es la norma. Elegir mal la parada cuesta una tarde; elegir bien convierte el autobús en el medio más barato de la ciudad, con trayectos de $1,75 y un tope diario de cinco dólares que el sistema calcula solo, sin necesidad de comprar ningún pase.
- Melrose AvenuePasear es gratis; parquímetro $2 la hora, máximo dos horasEl tramo entre Fairfax y La Brea reúne tiendas de ropa vintage, zapaterías de deportivas, cafeterías y murales, todo en la misma acera. Es la calle más entretenida y más difícil de aparcar de la ciudad: se avanza más rápido andando que en coche y una hora basta para recorrerla, aunque las calles laterales permiten aparcar si se lee bien el día de barrido. Aquí las tiendas cambian de dueño cada pocos meses, así que la guía que traes impresa probablemente ya esté desactualizada: conviene caminar con el mapa abierto y aceptar que la mitad de los nombres que buscabas han desaparecido desde la última edición.
- Santa Monica State BeachGratis; estacionamiento de $2 la hora en parquímetro hasta $20 al díaLa playa de Santa Mónica se estira tres kilómetros al norte y al sur del muelle: arena fina, pendiente suave y muchos puestos de socorro, lo que la convierte en el tramo mejor equipado del condado. También es la playa más fácil de alcanzar de todo Los Ángeles: se sale de la línea E, se camina diez minutos y ya está, sin coche, sin buscar aparcamiento y sin atascos de fin de semana. Para quien llega sin auto, es la única playa realmente cómoda de la ciudad.
- Melrose AvenuePasear es gratis; parquímetro $2 la hora, máximo dos horasEl tramo entre Fairfax y La Brea reúne tiendas de ropa vintage, zapaterías de deportivas, cafeterías y murales, todo en la misma acera. Es la calle más entretenida y más difícil de aparcar de la ciudad: se avanza más rápido andando que en coche y una hora basta para recorrerla, aunque las calles laterales permiten aparcar si se lee bien el día de barrido. Aquí las tiendas cambian de dueño cada pocos meses, así que la guía que traes impresa probablemente ya esté desactualizada: conviene caminar con el mapa abierto y aceptar que la mitad de los nombres que buscabas han desaparecido desde la última edición.
- Alquiler de un dormitorio en el WestsideUn dormitorio $2.600–3.400 al mesEn Los Ángeles no hay un precio único del alquiler. En el Westside, dos manzanas de diferencia pueden suponer $600, así que decir que el Westside es caro no describe un nivel de precio sino tres o cuatro superpuestos. Dentro del mismo edificio, un apartamento orientado al mar y otro que da al callejón pueden separarse por cuatrocientos dólares al mes, sin que cambie el número de habitaciones ni el año de construcción. Antes de comparar hay que fijar la manzana, el piso y la orientación, porque el promedio de la ciudad no sirve para nada.
- Alquiler de un dormitorio en el WestsideUn dormitorio $2.600–3.400 al mesEn Los Ángeles no hay un precio único del alquiler. En el Westside, dos manzanas de diferencia pueden suponer $600, así que decir que el Westside es caro no describe un nivel de precio sino tres o cuatro superpuestos. Dentro del mismo edificio, un apartamento orientado al mar y otro que da al callejón pueden separarse por cuatrocientos dólares al mes, sin que cambie el número de habitaciones ni el año de construcción. Antes de comparar hay que fijar la manzana, el piso y la orientación, porque el promedio de la ciudad no sirve para nada.
- Hollywood BoulevardA pie, gratis; estacionamiento $3–20Desde Highland hacia el este, hasta Vine, hay menos de dos kilómetros: cines, tiendas de recuerdos, clubes de striptease y una iglesia comparten la misma acera. De día el conjunto se parece a un parque temático, con los personajes disfrazados posando para las fotos y las palmeras recortadas contra el cielo; al anochecer, cuando se encienden los neones y las marquesinas, el bulevar recupera su verdadera naturaleza, que no es la de un monumento sino la de una calle que trabaja de noche. Se camina en veinte minutos y se entiende en dos horas.
- Hollywood BoulevardA pie, gratis; estacionamiento $3–20Desde Highland hacia el este, hasta Vine, hay menos de dos kilómetros: cines, tiendas de recuerdos, clubes de striptease y una iglesia comparten la misma acera. De día el conjunto se parece a un parque temático, con los personajes disfrazados posando para las fotos y las palmeras recortadas contra el cielo; al anochecer, cuando se encienden los neones y las marquesinas, el bulevar recupera su verdadera naturaleza, que no es la de un monumento sino la de una calle que trabaja de noche. Se camina en veinte minutos y se entiende en dos horas.
- Silver LakeA pie, gratis; café $5–7Silver Lake queda al este de Hollywood y un embalse construido en 1907 parte el barrio en dos. Cuestas, palmeras, casitas españolas de los años veinte y una densidad de cafeterías que no se encuentra en ningún otro punto de la ciudad: aquí vive buena parte de la gente que trabaja en industrias creativas. Un apartamento de una habitación arranca en 2.400 dólares al mes, un diez por ciento más que en Hollywood, y aun así las listas de espera se agotan en días: la demanda no viene solo de quienes trabajan en cine, sino de un flujo constante de gente que llega con un contrato firmado y una semana para encontrar casa.
- Silver LakeA pie, gratis; café $5–7Silver Lake queda al este de Hollywood y un embalse construido en 1907 parte el barrio en dos. Cuestas, palmeras, casitas españolas de los años veinte y una densidad de cafeterías que no se encuentra en ningún otro punto de la ciudad: aquí vive buena parte de la gente que trabaja en industrias creativas. Un apartamento de una habitación arranca en 2.400 dólares al mes, un diez por ciento más que en Hollywood, y aun así las listas de espera se agotan en días: la demanda no viene solo de quienes trabajan en cine, sino de un flujo constante de gente que llega con un contrato firmado y una semana para encontrar casa.
- Rodeo DrivePasear es gratis; dos horas gratis en los aparcamientos públicos, luego $6 la horaTres manzanas, una calle y todo el lujo concentrado. Lo que realmente merece la pena son los edificios de los dos extremos y la fila de palmeras, no los escaparates. Si vienes en mañana de día laborable, la calle está tan vacía que se oye la fuente, los dependientes charlan en las puertas y probarse un bolso no requiere cola; dentro de las tiendas hay un silencio de aire acondicionado que hace que uno baje la voz sin darse cuenta, como si estuviera en una biblioteca o en una iglesia.
- The GroveEntrada gratis; dos primeras horas $6, luego $5 la horaUn centro comercial al aire libre con una fuente en el medio y un chorro de agua que baila con la música, además de un tranvía rojo que sube desde el aparcamiento hasta el recinto. Al lado está el mercado de agricultores que abrió en 1934 y comparte aparcamiento: se pasa de uno a otro en dos minutos. Es el sitio donde las familias de la zona pasan el domingo, y la mezcla de tiendas, césped y palomitas funciona mejor de lo que suena sobre el papel, sobre todo al atardecer, cuando se encienden las luces de las farolas.
- Rodeo DrivePasear es gratis; dos horas gratis en los aparcamientos públicos, luego $6 la horaTres manzanas, una calle y todo el lujo concentrado. Lo que realmente merece la pena son los edificios de los dos extremos y la fila de palmeras, no los escaparates. Si vienes en mañana de día laborable, la calle está tan vacía que se oye la fuente, los dependientes charlan en las puertas y probarse un bolso no requiere cola; dentro de las tiendas hay un silencio de aire acondicionado que hace que uno baje la voz sin darse cuenta, como si estuviera en una biblioteca o en una iglesia.
- The GroveEntrada gratis; dos primeras horas $6, luego $5 la horaUn centro comercial al aire libre con una fuente en el medio y un chorro de agua que baila con la música, además de un tranvía rojo que sube desde el aparcamiento hasta el recinto. Al lado está el mercado de agricultores que abrió en 1934 y comparte aparcamiento: se pasa de uno a otro en dos minutos. Es el sitio donde las familias de la zona pasan el domingo, y la mezcla de tiendas, césped y palomitas funciona mejor de lo que suena sobre el papel, sobre todo al atardecer, cuando se encienden las luces de las farolas.
- Angel City BreweryCerveza $8–9; sin entradaOcupa una nave industrial de 1913 en el Arts District, con siete metros de altura y paredes cubiertas por murales de artistas locales, entre ellos un pulpo rojo enorme. La cerveza se produce en el mismo edificio y al fondo se ven los tanques de fermentación: al entrar huele a malta y los fines de semana hay dos food trucks aparcados en la puerta. No hay música alta ni acomodadores; hay mesas largas de madera, taburetes de barril y una sensación de nave compartida que en esta ciudad resulta casi doméstica.
- Angel City BreweryCerveza $8–9; sin entradaOcupa una nave industrial de 1913 en el Arts District, con siete metros de altura y paredes cubiertas por murales de artistas locales, entre ellos un pulpo rojo enorme. La cerveza se produce en el mismo edificio y al fondo se ven los tanques de fermentación: al entrar huele a malta y los fines de semana hay dos food trucks aparcados en la puerta. No hay música alta ni acomodadores; hay mesas largas de madera, taburetes de barril y una sensación de nave compartida que en esta ciudad resulta casi doméstica.
- UCLA Extension American Language CenterUn trimestre de 10 semanas $3.000–3.600; matrícula $150En un edificio de oficinas de Westwood, varios miles de estudiantes internacionales cursan primero diez semanas de inglés antes de decidir si solicitan un título. Hay seis niveles, del inicial al avanzado, y el primer día se hace un examen de nivel por la mañana con el resultado por la tarde. Es una puerta de entrada poco glamurosa y muy práctica: permite aterrizar en el país, tener visado de estudiante, conocer gente en la misma situación y llegar al examen de admisión con el idioma ya desbloqueado.
- Citadel OutletsEntrada gratis; estacionamiento gratis, $10–20 menos que en el centroEs el único outlet dentro del término municipal de Los Ángeles, a quince minutos en coche del centro. La fachada imita un palacio asirio y las torres blancas se ven desde la autopista 5: resultan chocantes, pero sirven de referencia para no perderse, aunque el navegador tiene la costumbre de llevar el coche hasta la puerta trasera. Tiene más de cien marcas y, al estar tan cerca de la ciudad, recibe autocares de turistas, de modo que las tardes de día laborable son más tranquilas que las mañanas de fin de semana.
- Griffith Observatory DomeEntrada gratis; planetario $10 adultos, $7 estudiantesInaugurado en 1935, con una cúpula blanca de estilo art déco colgada de la ladera. Desde la terraza entran a la vez el cartel de Hollywood y toda la cuenca de Los Ángeles, y después de anochecer hay telescopios gratuitos abiertos al público: con diez minutos de cola se ve el anillo de Saturno y un voluntario explica lo que uno está mirando. Es el único observatorio del mundo que ha aparecido en una película ganadora del Óscar y también el único donde la cola del telescopio se forma por pura curiosidad.
La escala tiene peldaños que el visitante nunca ve, y el de arriba no es donde está el valor.
El tramo bajo no es una versión barata del alto. Responde a otro uso, y casi siempre más frecuente.
- Venice BeachGratis; estacionamiento $10–20 al díaEl paseo de Venice Beach mide dos kilómetros: a un lado quedan el skatepark, las canchas de baloncesto y los que levantan pesas al aire libre; al otro, tiendas de camisetas, gafas de sol y marihuana medicinal. Los fines de semana parece una feria; las mañanas de día laborable se parecen a una playa, con redes de vóley libres y poco viento. No es el trozo de costa más bonito de la ciudad, pero sí el más honesto: aquí se ve quién vive en Los Ángeles y cómo pasa el día.
- MalibuPlayas gratis; El Matador $10; Malibu Pier $10–15Malibu es una franja de treinta y cuatro kilómetros de costa encajada entre la sierra de Santa Mónica y el Pacífico. No tiene centro, no tiene calle mayor: tiene playas sucesivas, pescaderías, tiendas de surf y casas escondidas al final de caminos de tierra. La autopista 1 es la única arteria y también el único atasco. Quien llega esperando un pueblo se decepciona; quien viene a pasar el día en una cala concreta, con la hora calculada, entiende por qué la ciudad entera sube aquí los domingos.
- Japanese Village PlazaEntrada gratis; aparcamiento público $12 al díaUna calle peatonal de una sola manzana con farolillos rojos de papel colgados sobre la cabeza, y dentro un supermercado japonés, una droguería, papelería y varias tiendas que llevan cuarenta años abiertas. Es el centro de Little Tokyo y el último rincón del barrio que todavía parece un barrio, con las puertas correderas de madera y los toldos de lona. Los fines de semana hay mercadillo al aire libre y el olor a takoyaki llega desde la esquina antes de que uno vea el puesto.
- Japanese Village PlazaEntrada gratis; aparcamiento público $12 al díaUna calle peatonal de una sola manzana con farolillos rojos de papel colgados sobre la cabeza, y dentro un supermercado japonés, una droguería, papelería y varias tiendas que llevan cuarenta años abiertas. Es el centro de Little Tokyo y el último rincón del barrio que todavía parece un barrio, con las puertas correderas de madera y los toldos de lona. Los fines de semana hay mercadillo al aire libre y el olor a takoyaki llega desde la esquina antes de que uno vea el puesto.
- University of California, Los AngelesMatrícula estatal unos $13.700 al año; externos e internacionales unos $46.300La universidad pública de Westwood empezó en 1919 como sucursal sur de la Universidad de California y se trasladó a su ubicación actual en 1929. Al comenzar el curso, desde las escaleras de Janss Steps se ve el césped cubierto de estudiantes nuevos; cada noviembre, más de cien mil personas de todo el país envían la misma solicitud al mismo sistema. El campus mezcla ladrillo rojo italiano con cuestas y arbolado, y en una sola mañana se entiende que la admisión no es el único filtro: también lo es aprender a moverse por una universidad de casi cincuenta mil personas.
- Sunset StripCopas $14–20; entrada a clubs $20–40Tres kilómetros de calle flanqueados por clubes, locales de striptease, tiendas de guitarras y vallas publicitarias gigantes. Es el eje de la noche de Los Ángeles y también la calle que dejó el rock de los sesenta: de día se ve vieja, con las fachadas desconchadas y las marquesinas apagadas; después de las diez de la noche se enciende y recupera el pulso. No hace falta reservar nada para entenderla: basta con caminar desde Sunset Plaza hacia el este y ver cómo cambia el público cada dos puertas, de los que salen del trabajo a los que llevan dos horas bebiendo.
- Sunset StripCopas $14–20; entrada a clubs $20–40Tres kilómetros de calle flanqueados por clubes, locales de striptease, tiendas de guitarras y vallas publicitarias gigantes. Es el eje de la noche de Los Ángeles y también la calle que dejó el rock de los sesenta: de día se ve vieja, con las fachadas desconchadas y las marquesinas apagadas; después de las diez de la noche se enciende y recupera el pulso. No hace falta reservar nada para entenderla: basta con caminar desde Sunset Plaza hacia el este y ver cómo cambia el público cada dos puertas, de los que salen del trabajo a los que llevan dos horas bebiendo.
- Los Angeles Unified School DistrictEscuela pública gratis; privada $15.000–40.000 al añoEs el segundo distrito escolar más grande del país: gestiona más de mil centros y unos cuatrocientos mil alumnos, con un límite que va del centro hasta el valle de San Fernando. Dentro del mismo distrito, la puntuación de dos escuelas puede diferir en siete u ocho puntos. Para una familia que acaba de llegar, las preguntas prácticas son solo tres: en qué calle vive, a qué escuela corresponde y si se puede pedir un permiso de traslado; todo lo demás se decide después, cuando ya hay una dirección y un calendario.
- The BroadColección permanente gratis; temporales $15–25Aquí está la Infinity Mirror Room de Yayoi Kusama: gratis, pero con cola aparte. El fondo es la colección de arte contemporáneo de Eli Broad y su mujer, más de dos mil piezas, con Warhol, Basquiat y Jeff Koons repartidos en dos plantas. En la segunda, la pared entera está ocupada por cuadros de formato grande, todos más altos que una persona, colgados de manera que obligan a levantar la vista. Es el museo más rentable de la ciudad en términos de tiempo: dos horas y sales con la sensación de haber visto mucho.
- Zuma BeachGratis; estacionamiento $15 al día en verano, $8 en temporada bajaZuma está en el extremo oeste de Malibu, con tres kilómetros de arena y una de las dotaciones de socorristas más densas del condado. En verano hay niebla por la mañana y, cuando se abre a las 11:00, el agua se ve azul verdosa y la ola es más grande que en el sur. El aparcamiento está detrás de la arena, a dos minutos andando y sin cruzar ninguna carretera, lo que con niños pequeños es la diferencia entre un día tranquilo y una tarde de nervios junto al arcén.
- Downtown Los AngelesA pie, gratis; estacionamiento $15–25 al díaEl DTLA se vació durante treinta años a partir de los cincuenta y volvió a llenarse de apartamentos y bares después de 2010. Su escala no se parece a la de otras ciudades estadounidenses: es como si hubieran metido una docena de pueblos dentro de una misma cuadrícula. El distrito financiero, el de las joyerías, el Arts District y Little Tokyo funcionan cada uno por su cuenta, con horarios, aceras y públicos que casi no se mezclan, y con una frontera invisible que conviene aprender antes de caminar de noche.
- Downtown Los AngelesA pie, gratis; estacionamiento $15–25 al díaEl DTLA se vació durante treinta años a partir de los cincuenta y volvió a llenarse de apartamentos y bares después de 2010. Su escala no se parece a la de otras ciudades estadounidenses: es como si hubieran metido una docena de pueblos dentro de una misma cuadrícula. El distrito financiero, el de las joyerías, el Arts District y Little Tokyo funcionan cada uno por su cuenta, con horarios, aceras y públicos que casi no se mezclan, y con una frontera invisible que conviene aprender antes de caminar de noche.
- PerchCócteles $16–20; sin entradaEstá en la azotea de un edificio de 1912 y desde la terraza se ve todo el perfil del centro, incluido el ayuntamiento y la Wilshire Grand. En la media hora del atardecer la barandilla se llena de gente que sostiene la copa sin hablar y el viento hincha los manteles; nadie se sienta, nadie mira el móvil y todo el mundo espera a que el sol termine de caer detrás de las torres. El interior imita un salón parisino de los años veinte, con lámparas de latón y sillas de terciopelo que contrastan con la ciudad que se ve por el cristal.
- PerchCócteles $16–20; sin entradaEstá en la azotea de un edificio de 1912 y desde la terraza se ve todo el perfil del centro, incluido el ayuntamiento y la Wilshire Grand. En la media hora del atardecer la barandilla se llena de gente que sostiene la copa sin hablar y el viento hincha los manteles; nadie se sienta, nadie mira el móvil y todo el mundo espera a que el sol termine de caer detrás de las torres. El interior imita un salón parisino de los años veinte, con lámparas de latón y sillas de terciopelo que contrastan con la ciudad que se ve por el cristal.
- The Museum of Contemporary Art, Los AngelesAdultos $18, estudiantes $10; temporales aparteEl museo de arte contemporáneo se fundó en 1979 y en su sala del sótano cuelgan seis Rothko tardíos sobre pared gris oscuro y con la luz muy baja: al entrar hay que esperar un momento a que el ojo se adapte. Está justo al lado de The Broad, cuesta la mitad y casi no recibe autocares. Es el tipo de museo donde el visitante se sienta en un banco durante diez minutos seguidos delante del mismo cuadro, algo que en Los Ángeles, donde todo el mundo tiene el coche esperando, resulta casi un acto de rebeldía.
- The Comedy StoreEntrada $20–40 más dos consumiciones mínimas, unos $35El club de comedia abrió en 1972 y tiene tres salas, con más de diez pases por noche. Muchos de los cómicos que hoy salen en televisión se curtieron en el escenario abierto de este local: el que sube puede estar la semana que viene en un late night o puede llevar diez años sin que nadie lo llame, y la entrada apenas ha subido. La sala principal conserva el telón rojo y las paredes de ladrillo visto, y el público se sienta tan cerca que se oye al cómico respirar entre chistes.
- Avalon HollywoodEntrada $20–60 según el DJ; bebidas desde $14Es un teatro antiguo de 1927, el antiguo Hollywood Playhouse, que en los cincuenta fue estudio de televisión. Hoy es el mayor club de música electrónica de Hollywood y del techo cuelga un equipo Funktion-One. Al entrar, lo primero es levantar la vista: el arco del techo y los palcos del primer piso siguen ahí, restaurados, y esa mezcla de yeso antiguo y graves modernos es lo que hace que el lugar no se parezca a una nave industrial reconvertida como casi todos los demás.
- WastelandRopa de segunda mano $20–200; piezas de diseñador desde $100Una de las tiendas de ropa vintage mejor organizadas de Los Ángeles, con las prendas separadas por época y por marca: del Levi's de los setenta al Prada de los noventa. No es barata, pero lo que hay es original y no réplica, y en la etiqueta figuran el año y el país de fabricación. Para quien busca una chaqueta concreta de una década concreta, este es el sitio donde se puede comparar en una sola tarde lo que en internet exigiría cinco envíos y tres devoluciones con coste de mensajería.
- The Comedy StoreEntrada $20–40 más dos consumiciones mínimas, unos $35El club de comedia abrió en 1972 y tiene tres salas, con más de diez pases por noche. Muchos de los cómicos que hoy salen en televisión se curtieron en el escenario abierto de este local: el que sube puede estar la semana que viene en un late night o puede llevar diez años sin que nadie lo llame, y la entrada apenas ha subido. La sala principal conserva el telón rojo y las paredes de ladrillo visto, y el público se sienta tan cerca que se oye al cómico respirar entre chistes.
- Avalon HollywoodEntrada $20–60 según el DJ; bebidas desde $14Es un teatro antiguo de 1927, el antiguo Hollywood Playhouse, que en los cincuenta fue estudio de televisión. Hoy es el mayor club de música electrónica de Hollywood y del techo cuelga un equipo Funktion-One. Al entrar, lo primero es levantar la vista: el arco del techo y los palcos del primer piso siguen ahí, restaurados, y esa mezcla de yeso antiguo y graves modernos es lo que hace que el lugar no se parezca a una nave industrial reconvertida como casi todos los demás.
- WastelandRopa de segunda mano $20–200; piezas de diseñador desde $100Una de las tiendas de ropa vintage mejor organizadas de Los Ángeles, con las prendas separadas por época y por marca: del Levi's de los setenta al Prada de los noventa. No es barata, pero lo que hay es original y no réplica, y en la etiqueta figuran el año y el país de fabricación. Para quien busca una chaqueta concreta de una década concreta, este es el sitio donde se puede comparar en una sola tarde lo que en internet exigiría cinco envíos y tres devoluciones con coste de mensajería.
- Horarios de congestión en las autopistasGratis; carriles rápidos de $0,25 a $2,25 por millaEl tráfico de Los Ángeles no es constante: son dos picos diarios de tres horas cada uno. Entender la dirección importa más que memorizar la hora: en la misma 405 el atasco va hacia el norte por la mañana y hacia el sur por la tarde, y quien confunde el sentido acaba convencido de que todos los consejos están mal. Antes de salir hay que responder dos preguntas y en ese orden: hacia dónde voy y a qué hora paso por el punto conflictivo, no al revés.
- The Getty Center MuseumEntrada gratis; estacionamiento $25, con franja horaria reservadaUn museo construido sobre una cresta, con muros blancos, piedra rugosa y jardín de cactus, al que se sube en tren desde la autopista 405. La entrada no cuesta nada y el único gasto es el aparcamiento. Nació del dinero del petróleo y su colección va de Manet a Van Gogh, con el impresionismo del ala oeste como el tramo más sólido. Se puede pasar una tarde entera sin pagar una entrada y sin sentir que falta algo, algo poco habitual en esta ciudad de museos caros y aparcamientos todavía más caros.
- Los Angeles County Museum of ArtAdultos $25–28; menores de 17 gratisLas más de doscientas farolas de Los Ángeles de los años veinte y treinta que hay en la puerta son lo más fotografiado del barrio, y también lo más gratuito. El museo en sí es uno de los mayores de arte del oeste de Estados Unidos: va de la porcelana coreana antigua a la instalación contemporánea, y el arte islámico es el ala que casi todo el mundo pasa por alto. El edificio lleva años en obras, con salas que abren y cierran por turnos, así que conviene mirar el plano del día antes de decidir por dónde empezar.
- The Huntington Library, Art Museum, and Botanical GardensAdultos $25 entre semana, $29 fines de semana; gratis el primer jueves de mes con reservaUna finca privada con más de una docena de jardines temáticos, una biblioteca que guarda una Biblia de Gutenberg y obra de Turner y Gainsborough. El jardín chino Liu Fang Yuan es uno de los mayores patios de estilo Suzhou fuera de China: la piedra y la carpintería se prefabricaron en Suzhou y se trajeron por barco, teja a teja. Es el tipo de lugar donde uno entra a ver dos cosas y se queda cuatro horas caminando entre desiertos, rosaledas y bosques de bambú sin haber entrado en ninguna sala.
Tres tramos, tres ciudades, todo en el mismo código postal.
En el medio aterriza la mayoría, y es lo menos comentado: poco fotogénico y leído como vulgar.
- Brass MonkeySala de karaoke $30–50 la hora; cerveza $8Un bar de karaoke que lleva más de treinta años en Koreatown: abajo está la barra normal y arriba las salas privadas. Los viernes por la noche el pasillo es un desfile de voces desafinadas, y cada vez que se abre una puerta se escapa un fragmento de canción mezclado con el ruido de los dados al caer sobre la mesa. Abajo hay billares hasta la madrugada y el suelo tiene esa capa de cerveza derramada que ninguna fregona consigue quitar del todo, lo cual, en un sitio así, es una garantía de autenticidad.
- Dodger StadiumEntradas $30–150; estacionamiento $25–40, más barato si se prepagaEl estadio abrió en 1962 y es el tercero más antiguo de las Grandes Ligas, con capacidad para 56.000 personas. En una tarde de verano, sentado en la grada alta, las montañas de San Gabriel cambian de color detrás del jardín izquierdo y a partir de la séptima entrada todo el estadio empieza a cantar; el sonido da la vuelta al campo y vuelve. No es el recinto más cómodo ni el más moderno, pero tiene algo que los estadios nuevos han perdido: el olor a perrito caliente y a césped recién cortado en el mismo aire.
- Brass MonkeySala de karaoke $30–50 la hora; cerveza $8Un bar de karaoke que lleva más de treinta años en Koreatown: abajo está la barra normal y arriba las salas privadas. Los viernes por la noche el pasillo es un desfile de voces desafinadas, y cada vez que se abre una puerta se escapa un fragmento de canción mezclado con el ruido de los dados al caer sobre la mesa. Abajo hay billares hasta la madrugada y el suelo tiene esa capa de cerveza derramada que ninguna fregona consigue quitar del todo, lo cual, en un sitio así, es una garantía de autenticidad.
- BMO StadiumEntradas $35–150; estacionamiento $30–50Es el estadio construido en 2018 solo para fútbol, la casa de Los Angeles FC, y en sus 22.000 asientos el más cercano al campo está a cinco metros del césped. La grada norte la ocupa la hinchada 3252, que canta de pie los noventa minutos con el bombo sonando sin interrupción, mientras los aficionados visitantes quedan reducidos a un rincón en la esquina noreste. Es un recinto de fútbol de verdad, con la distancia al campo como prioridad y sin las capas de hormigón que separan al público del juego.
- Alquiler de coche en LAXEconómico $40–80 al día; seguro $15–30 al díaEn Los Ángeles se puede vivir sin coche, pero se paga en tiempo. Alquilarlo no es difícil; lo difícil son tres detalles: el seguro, la gasolina y las autopistas de peaje. Entre los tres pueden convertir una factura de $45 al día en $120, y todos aparecen en las tres últimas frases del mostrador, cuando ya has firmado y el empleado tiene prisa porque hay cola detrás de ti. La regla es sencilla: decide antes de llegar qué seguro aceptas y qué combustible devuelves, y no lo decidas con el motor en marcha.
- Crypto.com ArenaEntradas $40–400 según rival y asiento; estacionamiento $30–60El pabellón abrió en 1999 y lo comparten los Lakers y los Kings. En el exterior, la Star Plaza reúne una fila de estatuas en bronce de jugadores con su camiseta; la de Shaquille O'Neal, instalada en 2017, es la más alta de todas, dos cabezas por encima de un hombre. Es el recinto mejor comunicado de la ciudad: se sale del metro y en cinco minutos se está en el control de seguridad, algo que en Los Ángeles, donde todo requiere coche, sigue siendo una rareza que mucha gente no aprovecha.
- Rose Bowl StadiumPartidos $40–200; mercadillo $10–12, menores de 12 gratisEl estadio en forma de cuenco se construyó en 1922, es la casa del fútbol americano de UCLA y cada primero de enero acoge el Rose Bowl, con el desfile de carrozas florales por la mañana. No es el recinto más cómodo de la ciudad, pero sí el más antiguo en uso: las escaleras de hormigón llevan casi un siglo siendo pisadas y las butacas son de plástico, añadidas mucho después, lo que le da ese aire de instalación deportiva que ha envejecido sin reformarse y sin pedir perdón por ello.
- Santa Monica CollegeResidentes de California $46 por crédito; internacionales unos $400Este community college envía cada año más estudiantes transferidos a la UCLA y al sistema de la UC que cualquier otro centro de Estados Unidos. Estudiar dos años, completar sesenta créditos transferibles y entrar en la UC como junior es el camino que muchas familias eligen después de echar cuentas. El campus está a diez minutos de la playa, con lo que la combinación de precio, clima y salida hacia la universidad resulta difícil de igualar en cualquier otro punto del país para quien llega con presupuesto ajustado.
- Intuit DomeEntradas $50–350; estacionamiento $60–100Es la nueva casa de los Clippers, abierta en agosto de 2024 y con un coste de 2.000 millones de dólares. La pared del lado este se llama The Wall: 51 filas ocupadas por aficionados incondicionales que, cuando el equipo visitante lanza un tiro libre, mueven los brazos a la vez y tapan el marcador con el ruido. El pabellón tiene 18.000 asientos y una pendiente tan pronunciada que desde la última fila se sigue el partido sin pantallas, algo que en un recinto de esta capacidad es casi un truco de ingeniería.
- KoreatownBarbacoa $50 por persona; sauna $30 la entradaKoreatown rodea el cruce de Wilshire y Western, y en tres millas cuadradas cabe la vida nocturna más densa de Los Ángeles. Los letreros están en hangul, casi todo cierra a las cuatro de la mañana y en la misma esquina conviven la barbacoa, el sauna coreano, el karaoke y la cafetería abierta toda la noche. Es un barrio que se entiende por horas, no por calles: a las ocho de la tarde es una cosa y a las dos de la madrugada es otra completamente distinta. También es el sitio donde una ciudad tan extendida se vuelve, por unas horas, caminable.
- KoreatownBarbacoa $50 por persona; sauna $30 la entradaKoreatown rodea el cruce de Wilshire y Western, y en tres millas cuadradas cabe la vida nocturna más densa de Los Ángeles. Los letreros están en hangul, casi todo cierra a las cuatro de la mañana y en la misma esquina conviven la barbacoa, el sauna coreano, el karaoke y la cafetería abierta toda la noche. Es un barrio que se entiende por horas, no por calles: a las ocho de la tarde es una cosa y a las dos de la madrugada es otra completamente distinta. También es el sitio donde una ciudad tan extendida se vuelve, por unas horas, caminable.
- California Institute of TechnologyMatrícula unos $63.400 al año; con alojamiento, cerca de $85.000En un campus de 124 acres en Pasadena hay unos 2.400 estudiantes y menos de mil son de grado. Qian Xuesen obtuvo aquí su doctorado en aeronáutica en 1939 y el laboratorio Guggenheim donde hizo los experimentos sigue en el mismo sitio. Es una institución pequeña, exigente y silenciosa, con una proporción de un profesor por cada tres estudiantes, y esa escala explica tanto su producción científica como la sensación de que todo el mundo se conoce y nadie tiene prisa por salir de un edificio a otro.
- University of Southern CaliforniaMatrícula unos $69.900 al año; con alojamiento, cerca de $95.000La fundaron en 1880 un grupo de metodistas sobre unas tierras de cultivo al sur del centro, y hoy es la mayor universidad privada de Los Ángeles. Los muros de ladrillo rojo rosado y el caballo troyano que da la vuelta al campo antes de cada partido en casa son las dos cosas por las que se reconoce la escuela. Es una universidad que siempre ha mirado a la industria del entretenimiento y que, a diferencia de las públicas, se ha construido con donaciones privadas y con una relación muy estrecha con los estudios que tiene a diez minutos.
- SoFi StadiumEntradas $80–400; estacionamiento $80–120, con prepago obligatorioEl estadio cubierto abrió en 2020 y costó 5.500 millones de dólares: es el más caro del mundo. La cubierta es una membrana translúcida que impide que llueva dentro pero deja circular el aire, de modo que en el campo se nota la brisa que baja desde arriba y una tarde de agosto no resulta asfixiante. Debajo de esa membrana hay una pantalla doble de 360 grados de 6.500 metros cuadrados suspendida en el centro, y el primer minuto de cualquier visita consiste en mirar hacia arriba sin decir nada.
- Downtown Santa MonicaA pie, gratis; 90 minutos gratis en los aparcamientos municipalesEl centro de Santa Mónica se apoya en una meseta: Third Street Promenade es un paseo peatonal y, dos manzanas hacia el oeste, el terreno se corta en un acantilado y aparece el Pacífico. En 2016 el metro llegó hasta aquí y desde el centro de Los Ángeles ya no hace falta combinar autobuses. La estación queda a seis minutos del mar, así que se puede venir sin coche, bajar en el andén y estar pisando arena antes de que se enfríe el café que compraste arriba.
- Downtown Santa MonicaA pie, gratis; 90 minutos gratis en los aparcamientos municipalesEl centro de Santa Mónica se apoya en una meseta: Third Street Promenade es un paseo peatonal y, dos manzanas hacia el oeste, el terreno se corta en un acantilado y aparece el Pacífico. En 2016 el metro llegó hasta aquí y desde el centro de Los Ángeles ya no hace falta combinar autobuses. La estación queda a seis minutos del mar, así que se puede venir sin coche, bajar en el andén y estar pisando arena antes de que se enfríe el café que compraste arriba.
- Manhattan BeachGratis; estacionamiento $1,50–2 la hora, hasta $30 al día los fines de semanaManhattan Beach queda al sur del aeropuerto y su muelle se adentra 280 metros en el mar: en los dos extremos rompen las mejores olas de la South Bay. Aquí no hay el bullicio de Venice; hay casas caras, calles limpias y una dificultad real para aparcar los fines de semana. Al final del muelle hay un local pequeño que sirve almejas con nata, y esa es prácticamente toda la oferta gastronómica del lugar. Es una playa de vecinos, no de visitantes, y se nota en el tono de voz.
- Metro B Line y D Line$1,75 por trayecto; tope diario de $5Son las dos únicas líneas de Los Ángeles que se parecen a un metro de verdad. La B Line cruza el centro desde Union Station hasta North Hollywood y la D Line baja por Wilshire Boulevard hacia el oeste: juntas son la única manera de atravesar la ciudad sin coche. En el centro comparten túnel y andén, así que el transbordo se hace sin salir a la calle y sin volver a pasar la tarjeta, algo que en una ciudad donde casi todo exige coche sigue sorprendiendo a quien las usa por primera vez y mira el plano dos veces antes de creérselo.
- Bicicleta y bicicleta compartidaBicicleta compartida $1,75 cada 30 minutos; eléctrica aparteLos Ángeles tiene 350 días buenos para ir en bicicleta y 350 días malos, a veces el mismo día. El carril de la playa es tan cómodo que se pedalea mirando el mar; las avenidas del centro exigen circular con la premisa de que todos los coches quieren atropellarte. Las dos experiencias se pueden dar en una sola tarde, y lo único que las separa es la ruta elegida. La diferencia entre un paseo memorable y un susto serio no es la bici, es el tramo de calle por el que se decide entrar.
- Laguna BeachGratis; estacionamiento en el centro $2,50 la horaLaguna está en el condado de Orange, a una hora en coche desde Los Ángeles. Tiene más de treinta calas pequeñas separadas por acantilados, el agua más clara que Santa Mónica y la arena más gruesa que Malibu. Los fines de semana de verano el tráfico puede cerrar la autopista 1 durante kilómetros. Desde el centro conviene subir por la 405 y enlazar con la 133 antes que seguir la costa, porque la Pacific Coast Highway es bonita y también un embudo de dos carriles sin salida alternativa.
- Autobús FlyAway al aeropuertoUnion Station y Van Nuys $9,75; Long Beach e Irvine aparteDe Union Station a LAX no hace falta taxi ni lanzadera: basta un autobús de $9,75. No es lujoso ni especialmente rápido, pero tiene precio fijo y horario fijo, dos cosas bastante escasas en el transporte público de esta ciudad. El trayecto depende por completo del estado de la 110, así que hay días en que se hace en cuarenta minutos y días en que se convierte en una hora y cuarto mirando el reloj del móvil con una maleta entre las rodillas y el avión despegando en la cabeza.
- Depósitos y derechos del inquilinoDepósito máximo de una renta mensual desde julio de 2024California redujo en julio de 2024 el límite del depósito residencial a una renta mensual, el cambio más importante de los últimos treinta años en esta materia. Pero los pequeños propietarios tienen exenciones, así que antes de firmar hay que saber con qué tipo de arrendador se trata; si no, las cláusulas se leen en balde. Preguntar cuántas viviendas tiene el propietario es incómodo y también la única manera de saber si el límite se aplica o si se puede reclamar después con fundamento: si la respuesta es vaga, conviene pedirla por escrito antes de firmar, porque después el arrendador recordará otra cosa.
- Depósitos y derechos del inquilinoDepósito máximo de una renta mensual desde julio de 2024California redujo en julio de 2024 el límite del depósito residencial a una renta mensual, el cambio más importante de los últimos treinta años en esta materia. Pero los pequeños propietarios tienen exenciones, así que antes de firmar hay que saber con qué tipo de arrendador se trata; si no, las cláusulas se leen en balde. Preguntar cuántas viviendas tiene el propietario es incómodo y también la única manera de saber si el límite se aplica o si se puede reclamar después con fundamento: si la respuesta es vaga, conviene pedirla por escrito antes de firmar, porque después el arrendador recordará otra cosa.
- Beverly HillsA pie, gratis; dos horas gratis en los aparcamientos públicosBeverly Hills es una ciudad independiente, no un barrio de Los Ángeles. Tiene su propia policía, su propio código postal —el 90210— y una Rodeo Drive enmarcada por palmeras. Quien vive aquí no suele caminar por la calle; quien viene, viene a fotografiar. La mediana de precio de una casa unifamiliar supera los tres millones de dólares, los alquileres se calculan por pie cuadrado y un local a pie de calle puede costar cinco cifras al mes. Aun así, el paseo es gratis y el aparcamiento también, las dos primeras horas.
- Beverly HillsA pie, gratis; dos horas gratis en los aparcamientos públicosBeverly Hills es una ciudad independiente, no un barrio de Los Ángeles. Tiene su propia policía, su propio código postal —el 90210— y una Rodeo Drive enmarcada por palmeras. Quien vive aquí no suele caminar por la calle; quien viene, viene a fotografiar. La mediana de precio de una casa unifamiliar supera los tres millones de dólares, los alquileres se calculan por pie cuadrado y un local a pie de calle puede costar cinco cifras al mes. Aun así, el paseo es gratis y el aparcamiento también, las dos primeras horas.
Elija primero el tramo y después el lugar dentro de él. Al revés es como se rompen los presupuestos.
- Toma la línea B del Metro hasta Hollywood/Highland: sales y ya estás ahí, sin pagar $15–20 de estacionamiento.
- Entre las 08:00 y las 09:30 la calle está casi vacía, la mejor franja para fotografiar la fachada del TCL Theatre.
- Del TCL Theatre a Vine Street y de vuelta son unos 25 minutos andando, con paradas para mirar escaparates.