la salud · Reportaje largo 07/10
Fuera de las listas
Lo que no aparece en ningún ranking, y por qué importa.
Cuatro opciones que los vecinos usan y los visitantes casi nunca oyen.
Un ranking es un mapa de la atención, no de la calidad. Las entradas de abajo quedan fuera por razones ajenas al mérito.
- Urgencias frente a atención urgenteUrgent Care $150–250; urgencias hospitalarias $1.200–2.500En Estados Unidos, el paso que más dinero hace perder es entrar por la puerta equivocada. Un dolor en el pecho en un centro de atención urgente acaba en traslado inmediato; un esguince en urgencias hospitalarias acaba en tres horas de espera y una factura con dos ceros más. Esta entrada trata solo de eso: de cuándo ir a cada puerta y de cuánta diferencia hay entre las dos, una cifra que en la práctica decide el presupuesto de un mes entero y que casi nadie consulta antes de tener el problema encima.
- Covered CaliforniaPlan plata individual con subsidio $50–250 al mes; sin subsidio desde $480Covered California es el mercado de seguros de salud asequibles que gestiona el estado y reparte subsidios en función de los ingresos. La inscripción abre el 1 de noviembre y cierra el 31 de enero; quien se queda fuera espera un año entero, salvo que se encuentre en una situación especial como una mudanza, un matrimonio o la pérdida del empleo. Es un sistema que funciona razonablemente bien si se entra en plazo, y que castiga con dureza a quien lo deja para el final porque cree que siempre hay tiempo.
- CVS PharmacyReceta habitual $5–40 de copago; sin seguro, descuentos con GoodRxEn Estados Unidos la farmacia y la consulta son dos cosas distintas. El médico emite la receta, el sistema la envía electrónicamente a la farmacia que el paciente haya elegido y allí se recoge. CVS es la cadena con más puntos de venta, con más de doscientas en Los Ángeles y algunas abiertas las veinticuatro horas, de modo que a las tres de la mañana todavía se puede comprar un antitérmico. Esa disponibilidad, más que el precio, es lo que explica por qué hay una en cada esquina del país.
Un ranking es un mapa de la atención, no de la calidad.
Se sale de un ranking por ser difícil de fotografiar, difícil de reservar, o por servir a gente que no escribe reseñas.
- Santa Monica CollegeResidentes de California $46 por crédito; internacionales unos $400Este community college envía cada año más estudiantes transferidos a la UCLA y al sistema de la UC que cualquier otro centro de Estados Unidos. Estudiar dos años, completar sesenta créditos transferibles y entrar en la UC como junior es el camino que muchas familias eligen después de echar cuentas. El campus está a diez minutos de la playa, con lo que la combinación de precio, clima y salida hacia la universidad resulta difícil de igualar en cualquier otro punto del país para quien llega con presupuesto ajustado.
- Los Angeles Unified School DistrictEscuela pública gratis; privada $15.000–40.000 al añoEs el segundo distrito escolar más grande del país: gestiona más de mil centros y unos cuatrocientos mil alumnos, con un límite que va del centro hasta el valle de San Fernando. Dentro del mismo distrito, la puntuación de dos escuelas puede diferir en siete u ocho puntos. Para una familia que acaba de llegar, las preguntas prácticas son solo tres: en qué calle vive, a qué escuela corresponde y si se puede pedir un permiso de traslado; todo lo demás se decide después, cuando ya hay una dirección y un calendario.
- UCLA Extension American Language CenterUn trimestre de 10 semanas $3.000–3.600; matrícula $150En un edificio de oficinas de Westwood, varios miles de estudiantes internacionales cursan primero diez semanas de inglés antes de decidir si solicitan un título. Hay seis niveles, del inicial al avanzado, y el primer día se hace un examen de nivel por la mañana con el resultado por la tarde. Es una puerta de entrada poco glamurosa y muy práctica: permite aterrizar en el país, tener visado de estudiante, conocer gente en la misma situación y llegar al examen de admisión con el idioma ya desbloqueado.
- Metro B Line y D Line$1,75 por trayecto; tope diario de $5Son las dos únicas líneas de Los Ángeles que se parecen a un metro de verdad. La B Line cruza el centro desde Union Station hasta North Hollywood y la D Line baja por Wilshire Boulevard hacia el oeste: juntas son la única manera de atravesar la ciudad sin coche. En el centro comparten túnel y andén, así que el transbordo se hace sin salir a la calle y sin volver a pasar la tarjeta, algo que en una ciudad donde casi todo exige coche sigue sorprendiendo a quien las usa por primera vez y mira el plano dos veces antes de creérselo.
Lo que sale de las listas suele salir por razones ajenas al mérito.
El intercambio es real: menos cómodo, menos documentado, a veces menos seguro. Ese es el precio de no estar en la lista.
- Hilton Los Angeles Airport$170–290 la noche; estacionamiento $50 la nocheUn gigante de más de mil doscientas habitaciones a menos de dos kilómetros de las terminales de LAX. Quien aterriza a las dos de la mañana y a la mañana siguiente tiene otro vuelo duerme aquí, y la lanzadera funciona las veinticuatro horas: esa es, en esencia, toda su razón de existir. No hay vistas, no hay piscina memorable y no hay restaurante que merezca una reseña, pero a las tres de la mañana eso no importa, porque lo único que se pide es una cama y un autobús que pase cada cuarto de hora.
- HI Los Angeles Santa Monica HostelCama $55–85 la noche; habitación individual desde $150Un albergue de Hostelling International a cuatro manzanas de la playa de Santa Mónica. En una ciudad donde una habitación cuesta $400, es el único sitio donde se puede dormir a dos cifras y a pie de mar, con desayuno sencillo incluido. El edificio es de los años noventa, tiene más de doscientas camas y una cocina común que se limpia todos los días; el control de acceso es con tarjeta, la consigna se cierra con llave y hay alguien en recepción a cualquier hora, tres detalles que en un albergue valen más que cualquier reforma.
- Shutters on the Beach$600–1.000 la noche; valet $55 la nocheEs el único hotel de Santa Mónica construido directamente sobre la arena; abrió en 1993, con suelos de madera blanca en las habitaciones y balcones que miran al Pacífico. No tiene verja: desde el paseo de la playa se llega a su terraza sin pasar por el vestíbulo. Junto al Casa del Mar, de 1926, forma la pareja de casas de estilo antiguo del paseo marítimo, y las dos se confunden con frecuencia porque comparten el mismo tramo de arena y un aire parecido a las casas de la costa este, con muebles de mimbre y rayas azules y blancas.
Pruebe uno por viaje. La tasa de acierto es menor que la de la lista; el techo es más alto.
- Kaiser PermanenteConsulta $20–40 de copago; plan individual desde unos $400 al mesKaiser une el seguro y el hospital en la misma estructura: se paga una cuota mensual, se asigna un médico de familia y todo pasa por él, incluidas las derivaciones al especialista. Tiene 12,7 millones de afiliados en todo el país y el sur de California es su región más grande, con un centro casi a tres kilómetros de cualquier barrio. El modelo es cerrado y eso molesta a quien está acostumbrado a elegir médico, pero a cambio ofrece una continuidad que en el resto del sistema sanitario estadounidense es casi imposible de conseguir.
- Cedars-Sinai Medical CenterUrgencias sin seguro desde $1.500; hospitalización más de $5.000 al díaEsta manzana del 8700 de Beverly Boulevard es el primer sitio en el que piensa un angelino cuando la enfermedad es grave. Lleva años entre los dos primeros puestos de los rankings hospitalarios de California y sus puntos fuertes son cardiología, oncología y neurocirugía. Urgencias suele superar la hora de espera una tarde de día laborable, algo que conviene saber antes de entrar con una molestia menor y salir tres horas después con la sensación de haber estado en una sala de espera más que en un hospital.
- Ronald Reagan UCLA Medical CenterTAC sin seguro desde $2.000; hospitalización más de $6.000 al díaEl hospital de diez plantas que abrió en 2008 costó alrededor de mil millones de dólares y es uno de los edificios más caros del sistema universitario de California. Es el único centro de traumatología de nivel I del oeste de la ciudad: las ambulancias suben por una rampa exclusiva hasta urgencias y los accidentes graves y las heridas de bala llegan aquí. El edificio está construido para resistir un terremoto de magnitud 8, un detalle que en esta ciudad no es retórico sino una condición de diseño.