← Retour à la restauration / Accueil / Los Angeles
la restauration · Grand format 02/10

L'échelle, du bas vers le haut

Où s'arrête le bon marché, où commence le cher.

26 min13 entréesLos Angeles

Trié par prix, la ville se divise en strates qui ne se touchent presque pas.

Trié par coût, Los Angeles se sépare en paliers qui ne se fréquentent guère : Original Farmers Market en bas, In-N-Out Burger en haut, un rapport de 34 entre les deux.

  • Original Farmers MarketSandwich environ 16 $ ; deux heures de parking gratuitesEn 1934, quelques maraîchers garent leurs camions sur un terrain vague au coin de Third et Fairfax et vendent leurs légumes pour cinquante cents de l'emplacement. Quatre-vingt-dix ans plus tard, on y mange toujours, les étals sont passés de dix-huit à plus de quatre-vingts, et la gestion reste dans la famille Gilmore. Les allées n'ont pas changé de largeur depuis 1941, et c'est ce qui fait le charme : on s'y croise de près, les plateaux se heurtent, et les voix portent sous l'auvent de tôle. Les étals se sont fixés, et le marché accueille aujourd'hui une centaine de commerçants sous des toits de tuiles.
  • Original Farmers MarketSandwich environ 16 $ ; deux heures de parking gratuitesEn 1934, quelques maraîchers garent leurs camions sur un terrain vague au coin de Third et Fairfax et vendent leurs légumes pour cinquante cents de l'emplacement. Quatre-vingt-dix ans plus tard, on y mange toujours, les étals sont passés de dix-huit à plus de quatre-vingts, et la gestion reste dans la famille Gilmore. Les allées n'ont pas changé de largeur depuis 1941, et c'est ce qui fait le charme : on s'y croise de près, les plateaux se heurtent, et les voix portent sous l'auvent de tôle. Les étals se sont fixés, et le marché accueille aujourd'hui une centaine de commerçants sous des toits de tuiles.
  • Sushi GenDéjeuner environ 28 $ ; dîner à partir de 80 $ par personneSushi Gen tient depuis plus de quarante ans à Little Tokyo. Le chirashi du midi coûte environ 28 $, et le poisson y est plus généreux que ce que le prix laisse attendre. Des Japonais de Los Angeles font une heure de queue sans rechigner. Fermé le dimanche et le lundi, ce que beaucoup découvrent trop tard. La salle ne paie pas de mine, mais la rigueur est là : le riz est préparé plusieurs fois par jour, le poisson arrive en début de matinée, et les prix restent ceux d'une cantine de quartier plutôt que d'une table étoilée.
  • Sushi GenDéjeuner environ 28 $ ; dîner à partir de 80 $ par personneSushi Gen tient depuis plus de quarante ans à Little Tokyo. Le chirashi du midi coûte environ 28 $, et le poisson y est plus généreux que ce que le prix laisse attendre. Des Japonais de Los Angeles font une heure de queue sans rechigner. Fermé le dimanche et le lundi, ce que beaucoup découvrent trop tard. La salle ne paie pas de mine, mais la rigueur est là : le riz est préparé plusieurs fois par jour, le poisson arrive en début de matinée, et les prix restent ceux d'une cantine de quartier plutôt que d'une table étoilée.
  • Park's BBQ60–80 $ par personne ; galbi 45 $ la portionEntre Vermont et Olympic, Park's fait partie des rares maisons de Koreatown qui découpent et marinade leur viande elles-mêmes. Le galbi coûte 45 $ la portion : c'est cher, mais ce n'est pas la même chose que le buffet à volonté d'en face, à 25 $. La maison est tenue par une famille coréenne qui travaille la viande depuis vingt ans, et l'on sent la différence dès l'entrée : le bœuf est découpé sur place, les marinades maison, et le charbon allumé derrière le comptoir. La salle, sans décoration, sent le charbon de bois dès l'entrée, et les tables se remplissent dès 18 h.

L'échelle comporte des barreaux que les visiteurs ne voient jamais ; le dernier n'est pas là où se trouve le bon rapport qualité-prix.

Le palier bas n'est pas une version au rabais du haut. Il répond à un autre usage, et souvent plus fréquent.

  • Leo's Tacos TruckTaco 2,50 $ pièce ; quesadilla 6 $ ; surtout en espècesAu coin de La Brea et Venice, ce camion s'installe à 21 h et plie à trois heures du matin. On y sert l'al pastor le plus régulier de la ville : le porc tourne sur sa broche verticale, et le cuisinier le découpe au couteau directement dans la tortilla. Le camion est une institution du quartier : les cuisiniers y viennent après leur service, les chauffeurs de taxi s'y arrêtent, et la file devient un lieu de conversation autant que d'attente. Le camion est devenu une institution du quartier, avec une file qui s'allonge dès 22 h et des clients qui mangent debout sur le trottoir.
  • Leo's Tacos TruckTaco 2,50 $ pièce ; quesadilla 6 $ ; surtout en espècesAu coin de La Brea et Venice, ce camion s'installe à 21 h et plie à trois heures du matin. On y sert l'al pastor le plus régulier de la ville : le porc tourne sur sa broche verticale, et le cuisinier le découpe au couteau directement dans la tortilla. Le camion est une institution du quartier : les cuisiniers y viennent après leur service, les chauffeurs de taxi s'y arrêtent, et la file devient un lieu de conversation autant que d'attente. Le camion est devenu une institution du quartier, avec une file qui s'allonge dès 22 h et des clients qui mangent debout sur le trottoir.
  • ProvidenceMenu dégustation 325 $ ; accord mets-vins 185 $ ; voiturier 15 $Providence occupe Melrose, affiche deux étoiles Michelin et ne travaille que le poisson, sous la main de Michael Cimarusti. Le menu dégustation à 325 $ fait partie des rares adresses de la ville qui justifient ce prix — et des rares à dire d'où vient chaque poisson. La salle est sobre, presque austère : murs clairs, lumière basse, pas de musique ; l'attention se porte sur l'assiette, et le service, très présent, sait se retirer au bon moment. Le menu dégustation, en sept services, change au fil des arrivages, et la salle, sobre et éclairée à la bougie, compte une trentaine de couverts.

Trois paliers, trois villes, dans le même code postal.

C'est au milieu que la plupart atterrissent, et c'est le moins commenté : peu photogénique, et lu comme banal.

  • In-N-Out BurgerDouble-Double environ 5,50 $ ; frites 2,50 $ ; milkshake 2,80 $En 1948, Harry et Esther Snyder ouvrent leur premier comptoir à Baldwin Park : deux personnes qui tendent des hamburgers par la fenêtre. Soixante-dix ans plus tard, la carte n'a presque pas bougé — trois burgers, des frites, des milkshakes — et tout le reste relève de la commande cachée. L'enseigne n'a jamais changé de méthode : pas de congélation, pas de micro-ondes, des pommes de terre épluchées sur place et des burgers montés à la commande, ce qui explique l'attente et la régularité. Le menu tient en trois burgers, deux tailles de frites et cinq boissons, et la chaîne n'a jamais changé la recette ni ouvert de franchise.
  • In-N-Out BurgerDouble-Double environ 5,50 $ ; frites 2,50 $ ; milkshake 2,80 $En 1948, Harry et Esther Snyder ouvrent leur premier comptoir à Baldwin Park : deux personnes qui tendent des hamburgers par la fenêtre. Soixante-dix ans plus tard, la carte n'a presque pas bougé — trois burgers, des frites, des milkshakes — et tout le reste relève de la commande cachée. L'enseigne n'a jamais changé de méthode : pas de congélation, pas de micro-ondes, des pommes de terre épluchées sur place et des burgers montés à la commande, ce qui explique l'attente et la régularité. Le menu tient en trois burgers, deux tailles de frites et cinq boissons, et la chaîne n'a jamais changé la recette ni ouvert de franchise.

Choisissez d'abord le palier, ensuite le lieu à l'intérieur. L'inverse est la manière habituelle de faire exploser un budget.

  • Metro B jusqu'à Hollywood/Highland : la sortie donne sur l'avenue et économise 15 à 20 $ de parking. Comptez vingt minutes depuis le centre-ville.
  • De 8 h à 9 h 30, l'avenue est presque déserte, idéale pour photographier la façade du TCL Theatre. Le métro passe toutes les dix minutes environ.
  • Du TCL Theatre à Vine Street et retour : comptez vingt-cinq minutes à pied, sans s'arrêter. Les toilettes du centre commercial sont les plus propres du secteur.