LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS — JUEVES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2026 EDICIÓN N.º 001
Moverse por la ciudad
Inicio/Moverse por la ciudad

Moverse por la ciudad

Líneas B y D, autobuses Metro, alquiler de coche, el horario del tráfico.

El transporte de Los Ángeles es un problema aritmético: el metro no llega a muchos sitios, pero cuando llega es más rápido que el coche; la red de autopistas cubre toda la ciudad a cambio de dos horas diarias de atasco. Siete líneas de tren y cientos de autobuses forman una red incompleta pero utilizable, y si funciona o no depende de en qué casilla se viva y de si se está dispuesto a pagar trescientos dólares más de alquiler para ahorrar tiempo cada día.

Sin coche se puede vivir, siempre que se elija bien el barrio. La línea B une Hollywood y el centro, la E llega a Santa Mónica y la A a Long Beach. Un trayecto cuesta $1,75 y el tope diario es de cinco dólares, diez veces menos que un aparcamiento. Con coche hay que aceptar el precio de aparcar y el riesgo de la grúa, dos partidas que sumadas superan de largo la gasolina y que hacen que mucha gente acabe aparcando el coche y tomando el metro.

6lugares
2Barrios
Actualizado el 12 de noviembre de 2026 
Tarifa del metro$1,75 por trayecto, tope de $5 al día, con tarjeta TAP
La más útilLínea B: veinte minutos de Hollywood al centro, sin un solo semáforo
Del aeropuerto al centroFlyAway a Union Station, $9,75 y servicio 24 horas
El peor momentoDías laborables de 07:00 a 10:00 y de 15:30 a 19:00

Selección de la redacción

3

Si solo pudieras elegir tres, reservaríamos estos: y por qué.

Todos los lugares de la sección, ordenados por zona

6

Antes de ir

Las reglas que aquí se dan por sabidas: si las sigues, no parecerás recién llegado.

Todo en una tabla

Comparación de todos los lugares de la sección.

NombreZonaHorarioPrecio
Metro B Line y D LineCentroAproximadamente 04:00–01:00; viernes y sábado hasta más tarde$1,75 por trayecto; tope diario de $5
Autobuses y tarjeta TAPToda la ciudadLíneas principales 24 horas; la mayoría 05:00–00:00Tarjeta $2; trayecto $1,75; abono mensual $50
Alquiler de coche en LAXZona del aeropuertoCentro de alquiler 24 horas; algunas oficinas cobran recargo de madrugadaEconómico $40–80 al día; seguro $15–30 al día
Horarios de congestión en las autopistasToda la ciudadDías laborables 07:00–10:00 y 15:30–19:00, los peores tramosGratis; carriles rápidos de $0,25 a $2,25 por milla
Autobús FlyAway al aeropuertoZona del aeropuertoLínea de Union Station 24 horas, cada 30 minutosUnion Station y Van Nuys $9,75; Long Beach e Irvine aparte
Bicicleta y bicicleta compartidaToda la ciudadTodo el día; algunas estaciones se llenan de nocheBicicleta compartida $1,75 cada 30 minutos; eléctrica aparte

Preguntas frecuentes

¿Se puede visitar la ciudad sin coche?

Sí, si se elige la vivienda junto al metro. La línea B une Hollywood y el centro, la E llega a Santa Mónica y el resto se cubre con autobús y coche de aplicación. Tres puntos en la misma línea avanzan más rápido que en coche y ahorran entre veinte y treinta dólares de aparcamiento.

¿Cómo se va del aeropuerto al centro?

En el FlyAway, 9,75 hasta Union Station, cada treinta minutos: es lo más fiable. En taxi cuesta entre cuarenta y sesenta según el tráfico. En metro hay que tomar la línea K y un transbordo, algo poco recomendable con maletas porque ninguno de los dos tramos tiene ascensor.

¿Es tan grave el tráfico?

Los dos picos diarios de dos horas son reales y diez millas pueden llevar cincuenta minutos. Lo práctico es cerrar las citas después de las diez y antes de las tres, o vivir cerca del trabajo. La estimación del navegador suele ser optimista y conviene añadirle un margen propio.

Seguir explorando

Reportaje largo10

Busca en la ciudad

Prueba: letrero de Hollywood · food truck · atardecer · tour de estudio · surf