LOS ANGELES, ÉTATS-UNIS — JEUDI 12 NOVEMBRE 2026 ÉDITION N° 001
Original Farmers Market
Marché

Original Farmers Market

Restaurants · Fairfax

AdresseFairfax
HorairesDu lundi au vendredi de 9 h à 21 h, samedi de 9 h à 20 h, dimanche de 10 h à 19 h
BudgetSandwich environ 16 $ ; deux heures de parking gratuites
Note de la rédaction4.4 / 5

En juillet 1934, le promoteur E.B. Gilmore autorise les fermiers à s'installer sur son terrain pour cinquante cents par jour. Les étals se multiplient et le marché ouvre officiellement en octobre de la même année. Une première rangée de bâtiments sort de terre en 1941, un auvent est ajouté en 1952. Le Grove voisin ouvre en 2002 et partage le parking, mais le marché reste tenu par des locataires familiaux, souvent depuis trois générations. Les enseignes peintes à la main, les comptoirs carrelés et les ventilateurs de plafond datent en partie des années 1950 ; la famille Gilmore a refusé plusieurs offres de rachat, ce qui explique la permanence du lieu. Les camions se sont installés durablement, avec l'électricité et l'eau courante, et les tentes ont laissé place à des boutiques en dur dans les années 1940.

Trois adresses à ne pas manquer : le corned beef de Magee's Kitchen (16 $), le barbecue brésilien de Pampas Grill vendu au poids (environ 15 $ la livre) et le donut au sirop d'érable et bacon de Bob's Coffee & Donuts (4 $). Le mercredi est le jour le plus calme ; le samedi à midi, on mange debout faute de place. Ouverture à 9 h, fermeture à 21 h, et à 22 h le vendredi. Le marché sert surtout les habitants du quartier à midi, avec des sandwichs, des soupes et des plats à emporter ; le week-end, les visiteurs s'y ajoutent, et les files s'allongent devant les stands les plus connus. Le marché compte aussi un marchand de beignets, une fromagerie et un stand de fruits secs, et les tables communes permettent de manger sur place.

C'est une cantine plus qu'un site à visiter : le tour des étals prend vingt minutes, un repas assis une heure. Le parking se fait dans le bâtiment du Grove, gratuit deux heures avec validation. Les touristes sont nombreux et les prix trente pour cent plus élevés qu'à l'extérieur. Pour les habitants, c'est l'endroit où l'on fait ses courses et où l'on déjeune ; pour les visiteurs, à combiner avec le Grove. Les prix dépassent ceux du supermarché sur les produits frais, mais la qualité est réelle : les primeurs viennent de petits producteurs et le poisson est livré le matin ; cela justifie le détour pour un pique-nique. Le parking du Grove, juste à côté, est gratuit les deux premières heures, ce qui permet de combiner les deux visites.

À lire avant d’y aller

  • Le corned beef de Magee's Kitchen coûte 16 $ et s'obtient sans attente avant 11 h. Le parking se valide dans n'importe quelle boutique.
  • Parking du Grove gratuit deux heures, à faire valider dans une boutique. Les allées sont étroites, évitez les poussettes aux heures de pointe.
  • Le mercredi est le jour le plus calme ; après 12 h le samedi, plus une seule table libre. Le stand de donuts ferme quand tout est vendu.

Chercher dans la ville

Essayez : Hollywood Sign · food truck · coucher de soleil · visite de studio · surf